The secret life

The secret life




Fiche technique

Créateur : Brenda Hampton.

Scénaristes : Brenda Hampton (10 ép.), Jeff Olsen (2 ép.), Elaine Arata (2 ép.),
Caroline Kepnes (2 ép.), Chris Olsen (1 ép.), Jeffrey Rodgers (1 ép.)

Réalisateurs : Keith Truesdell (5 ép.), Ron Underwood (3 ép.), Jason Priestley (2 ép.),
Anson Williams (1 ép.)

Année de création : 2008.

Année de 1ère diffusion : 2008.

Nombre de saisons : 3.

Nombre d'épisodes : 71.

Genre : Jeunesse et ados.

Titre VO : The Secret Life of the American Teenager.

Autre titre : La vie secrète d'Amy.

Pays d'origine : US.

Durée moyenne d'un épisode : 42 min.

Diffusion en France :

Diffusion en Suisse :

Diffusion aux États-Unis :

Appartient aux groupes : Religion, Epoque Lycée, Sexe, Grossesse.


Description

La vie secrète d'une ado ordinaire (The Secret Life of the American Teenager) est centrée sur les relations entre familles et amis et comment ils font face à une grossesse inattendue (comme dans le film Juno).

Cette série d'ABC Family comporte dans son casting Shailene Woodley,
Kenny Baumann, Daren Kagasoff, Francia Raisa, Greg Finley, Megan Park,
India Eisley, Jorge-Luis Pallo, Mark Derwin et Molly Ringwald; ainsi que
John Schneider (Smallville), Ernie Hudson, Luke Zimmerman, Allen
Evangelista, Amy Rider, Renee Olstead, Camille Winbush, Josie Bissett
etSteven Schirripa.


Récompenses

Teen Choice Awards 2008
Meilleure série d'été

Benjamin"Ben" Boykewichest
un garçon de 15 ans assez timide et toujours fourré avec Henry &
Alice. Au début attiré par Grace, il suit les conseils de ses amis et
s'intéresse à Amy. Il ira jusqu'à jouer des cymbales dans l fanfare de
l'école pour l'approcher. Il finira par sortir avec Amy.
Il est fou amoureux d’Amy et est complètement obsédé par l'enfant
qu'elle attend. Ben est l'héritier d'une riche société détenue par son
père, qui est connue sous le nom "Le roi De La saucisse".
Il prévoit de se marier avec Amy et d'utiliser la fortune de son père
pour élever l'enfant ave¢ elle. Son père l'oblige cependant à obtenir un
emploi au sein de la boucherie familiale plutôt que de prendre pour
acquis la richesse de son père. Il méprise et même reconnaît être jaloux
de Rickyau
premier abord, mais les deux garçons tissent « des liens d'amitié »
après avoir accepté de travailler ensemble pour aider Amy à élever
l'enfant.

Dans la saison 1, il tombe très vite
très amoureux d’Amy. Lorsqu’il apprend pour sa grossesse, il décide de
tout faire pour l’aider. Il ira même jusqu’à lui demander en mariage, et
ils se marieront en secret, ce qui leur vaudra que leur mariage ne sera
pas reconnu par la justice. Malgré des quelques tensions entre eux, ils
resteront soudés.

Néanmoins, dans la saison 2, avec
l'arrivée de John et le fait que Ricky soit très présent pour lui et
Amy, Ben a besoin d'air. Il partira sur les conseils de son père en
Italie, pour un stage d'été mais Amy voudra venir avec lui. Ben lui dira
que ce n'est pas possible, il partira alors seul. À son retour, ils
n'osent pas se l'avouer, mais Ben et Amy souhaitent tous les deux faire
une pause. Maria, une fille que Ben a rencontré en Italie revient pour
être avec lui, il rompt alors définitivement avec Amy. Mais Maria repart
et Ben aura une courte relation avec Adrian. Mais à la fin de la saison
2, il se rend compte qu'il est toujours amoureux d'Amy. Cependant,
Adrian aura une nouvelle qui pourra tout remettre en cause.








Adrian
est une jeune fille intelligente, provocante & impulsive. Elle a
l’image de la « traînée » du lycée mais ne nie pas cette image, y
prenant un certain plaisir. Elle vit seule avec sa mère qui est hôtesse
de l’air, elle est donc souvent seule & elle n’a jamais connue son
père.

Dans la saison 1, elle entamera une relation pus qu’ambigüe avec Ricky & se liera d’amitié avec Grace,malgré des départs plutôt houleux, puisqu'Adrian aura couché avec Jack, le copain de Grace. Elle cherchera aussi son père qui en premier lieu ne voudra pas d’elle puis qui l’acceptera.

Dans la saison 2, Adrian entretient une
relation 'officielle' avec Ricky. Mais la relation qu'elle entretient
avec Amy n'aide pas. En effet, Am n'aime pas Adrian et elle ne veut pas
que cette dernière approche John. Plus tard, elles commenceront à
s'apprécier. Rick trompera Ricky, c'est alors qu'Adrian rompra.
Néanmoins, elle lui pardonne mais Ricky recommencera et embrassera Amy.
Pensant qu'ils ont couché ensemble, Adrian couchera avec Ben, pour se
venger. C'est alors la fin du couple Ricky/Adrian. Mais à la fin de la
saison, une bien mauvaise surprise arrive à Adrian.









Grace est
une jeune fille responsable, sérieuse & très croyante. Elle et sa
famille sont des personnes très croyantes et veut par conséquent garder
sa virginité jusqu'au mariage. Elle est très soucieuse du regard des
autres, auxquels elle veut paraître « parfaite ». Elle a un petit ami, Jack,
qui tente tant bien que mal de respecter les décisions de Grace.
D’ailleurs, elle ne prend aucune décisions seule, mais écoute
attentivement sa famille & notamment son père.

Dans la saison 1, Grace porte son nouvel
anneau de pureté, ce qui met la pression à Jack et il finira par
coucher avec Adrian. Elle lui pardonnera mais il lui faudra du temps.
Entre temps, elle sortira quelque temps avec Ricky, mais celui-ci rompra. Elle se liera malgré tout d’amitié avec Adrian, avec qui les relations ne seront pas toujours faciles, étant deux caractères totalement opposés.

Le début de saison 2 commence sur les
chapeaux de roues pour Grace. En effet, elle souhaite coucher avec Jack,
contre l'avis de son père, avec qui elle se disputera avant qu'il parte
en voyage d'affaire. Elle n'écoutera pas son père et passera la nuit
avec Jack. Elle sera ravie de sa nuit, mais Kathleen lui annoncera, en
pleurs, que Marshall est mort dans un crash d'avion. Pensant que c'est
sa faute, Grace se renfermera sur elle-même et ne voudra même pas aller à
l'enterrement de son père. Mais elle se laissera finalement convaincre
par Ricky. Durant toute la saison 2, elle continue sa relation avec Jack
et se repose souvent sur Adrian quand elle a un problème. A la fin de
la saison, elle ne sort plus avec Jack, qui entretient une relation avec
Madison.










Jack est le petit ami de Grace dans le
début de la saison 1. Joueur de football américain, élevé par son
beau-père qui est prêtre, il est respectueux des gens et prévenant
envers ceux qu'il côtoie.

Dans la saison 1, il sort avec Grace
mais rompent dès le deuxième épisode puisque Jack a trompé celle-ci avec
Adrian. Il voudra se faire pardonner mais Grace aura besoin de temps.
Il décide d'aider les autres et s'occupera d'un jeune à problème et
sortira avec la soeur de celui-ci. Il s'accusera aussi d'être celui qui a
créé les fausses cartes d'identités pour le mariage de Ben et Amy.

Dans la saison 2, il couchera avec
Grace. Mais celle-ci perd son père et Jack tentera tant bien que mal d
la soutenir. Il se rapprochera cependant de plus en plus de Madison et
ne sortira plus avec Grace à la fin de la saison 2.

Résumé

Saison 1

1.01 Premier amour :

Après avoir perdu sa virginité avec Ricky Underwood au camp de musique, Amy Juergens découvre qu'elle est enceinte. Elle cherche alors de l'aide auprès de ses amies, Lauren et Madison. Ailleurs, Grace Bowman promet l'abstinance à ses parents en portant une bague de pureté.

1.02 Erreur d'un soir :

Madison et Lauren revèlent par accident la relation d'Amy et de Ricky au lycée. Alors qu'Amy a ses premières nausées matinales, Grace se demande si elle doit pardonner Jack.

1.03 Premières nausées :

Ben continue à s'enticher d'Amy ce qui entraîne leur premier baiser. Amy partage la nouvelle de sa grossesse avec sa sœur et Adriana constate que Ricky l'utilise juste pour le sexe.

1.04 La vidéo scandale :

Grace rend ses pompoms après avoir été filmée, se défendant contre deux hommes ivres.

1.05 Une décision douloureuse ? :

Ben propose à Amy de l'épouser après avoir découvert qu'elle est enceinte. Tandis qu'Amy considère l'avortement, George, son père, emménage avec Cindy Lee, la mère d'Adriana.

1.06 La demande en mariage :

N'en pouvant plus, Amy craque et avoue à sa mère qu'elle est enceinte. Celle-ci encaisse difficilement la nouvelle et décide de la partager avec George, le père d'Amy. En pleine tourmente, la jeune fille, toujours fermement décidée à avorter, sollicite l'aide d'Adrian et de Ben. Avec eux, elle se rend à la clinique du Planning familial. Grace, farouchement opposée à l'IVG, leur emboîte le pas, accompagnée de Ricky.

1.07 La fuite :

Ricky ressent les conséquences de sa nuit avec Amy. Amy veut déménager chez sa grand-mère, Mimsy.

1.08 La visite :

La grand-mère d'Amy et d'Ashley leur rend visite. Adriana fait étalage de son amitié avec Grace

1.09 Tranches de vie :

Alors que George ressert ses liens avec ses filles, Tom, le frère adoptif de Grace, reçoit la visite d'une "amie". Lauren est surprise en train d'embrasser Ricky.

1.10 Retour au lycée :

Amy fait son retour au lycée depuis l'annonce de sa grossesse, ce que Ricky ne voit pas d'un très bon œil. La mère d'Adriana l'encourage à se rapprocher de son père. Et Grace s'aperçoit qu'elle n'est plus vraiment amoureuse de Jack...

1.11 Savoir dire non :

Après la disparition d'Adriana, son père appelle la police. Tout le lycée apprend que Ricky est suivi par un psychologue. Ben et Amy considèrent à avoir des relations sexuelles.

1.12 Le mariage :

Entourés de leurs amis, Ben et Amy se marient en secret.

1.13 Les aveux :

Anne et George se serrent les coudes lorsqu'ils apprennent le mariage de leur fille.

1.14 Père et fils :

Le père biologique de Ricky est de retour en ville après être sorti de prison. Amy prend en considération l'adoption de son bébé à la demande de sa mère.

1.15 Trop c'est trop :

Amy a l'opportunité de connaître le sexe du bébé, mais se demande si elle le veut. Jack fait un travail pour la communauté et voit le père de Ricky acheter de la drogue.

1.16 Adoption :

Amy parle de l'adoption à Ricky, et le collègue gay de George et son ami pensent à adopter le bébé d'Amy.

1.17 Les parents adoptifs :

Amy et Ben se battent pour rester en contact alors que Ben prend du temps pour lui. Anne et George commencent à chercher des parents potentiels pour le bébé de leur fille.

1.18 Réconciliation difficile :

Ashley fait tout son possible pour que Ben et Amy se remettent ensemble. Ricky, lui, essaie de saboter le processus d'adoption.

1.19 Un job à tout prix :

Adriana veut changer de look pour ressembler à une sainte et demande conseil à Grace. Anne passe un entretien d'embauche pour elle et Amy.

1.20 Encore une décision :

Amy reçoit de l'aide de ses amis et sa famille pour l'arrivée du bébé.

1.21 La fête :

Adriana et Grace ont des problèmes à organiser la fête pour la venue du bébé d'Amy surtout lorsqu'Adriana oublie d'envoyer les invitations. En se rendant à la fête, Amy perd les eaux.

1.22 Souvenirs, souvenirs :

En attendant la naissance du bébé, Amy se remémore sa rencontre avec Ricky au camp Band.

1.23 Un enfant nous est né :

Tous les amis d'Amy sont rassemblés pour la naissance du bébé, et Amy a quelques difficultés avec son nouveau rôle de mère. Ashley et George déménagent.

Source @Wikipédia

Résumé

Saison 2

2.01 The Big One :

Tandis qu' Anne reçoit des nouvelles inattendues, Amy essaie d'ajuster sa vie en tant que mère et lycéenne. Grace et Jack franchissent une autre étape dans leur relation. Ben est jaloux de Ricky qui passe de plus en plus de temps avec Amy. Une tragédie affecte tout le monde.

2.02 What's Done Is Done :

Grace se sent coupable du décès de son père. Ben se demande s'il a toujours une place dans la vie d'Amy. La mère de Grace trouve du réconfort auprès de George.

2.03 Par For the Course :

Lorsque Grace rejette tout le monde, Ricky prend sur lui-même pour lui venir en aide. Fatiguée de courir à droite et à gauche, Amy atteint son maximum. Ben démissionne de son travail à la boucherie et est décider à coucher avec Amy. Adrian croît que Dieu lui ordonne de ne plus avoir de relations intimes.

2.04 Ciao :

Puisqu'Amy a du mal à gérer son temps entre son fils, son travail et le lycée, Ashley et George lui viennent en aide. Pendant ce temps, Ben demande à son père de lui redonner son travail et prévoit de passer ses vacances d'été en Italie. Grace retourne au lycée et renoue avec Jack et Adrian. David demande Anne en mariage ; et Ricky devient jaloux et fait promettre à Adrian qu'elle ne couchera pas avec d'autres garçons que lui.

2.05 Born Free :

Grace dévoile un de ses secrets ce qui pourrait avoir des répercussions. Amy essaie de s'incruster dans le voyage de Ben. Ricky demande une augmentation à Leo.

2.06 The Summer of Our Discontent :

Amy prépare son planning pour l'été qui n'est pas très réjouissant.

2.07 Summertime :

Comme tout le monde reviennent de leur vacances, et ils pensent tous a leur futur. George révèle son secret à Anne à propos de sa vasectomie, David veut acheter une nouvelle auto à Amy. Ashley commence son premier jour au secondaire et rencontre son nouvel ami gay, Griffin. Ricky et Adrian ne se font pas confiance.

2.08 A New Kind of Green :

Amy se demande si Ben a eu des relations sexuelles à Bologne. Adrian visite la maison de George et d'Ashley. Ricky est fâché parce que la maison qu'Adrian veut c'est la maison voisine d'Amy. Ben et Ashley se demande si Amy et Ricky on fait d'autre chose que de surveiller John. Griffin assure a George qu'il surveillera Ashley.

2.09 Hot Nuts :

Ben reçoit une lettre écrite en italien, Amy est faché car Adrian va être sa nouvelle voisine. Ricky demande à Amy si un jour ils pourront être un couple mais Amy assure qu'elle aime Ben et qu'elle n'a pas confiance en Ricky. Et Ricky dit qu'il aime Adrian. Anne revient d'un rendez-vous avec George et ils informent Ashley qu'elle attend un garçon.

2.10 Knocked Up, Who's There ? :

Amy tente de garder l'attention de Ben et Grace fait une impression sur Adrian.

2.11 Cramped :

Ashley a obtenue sa propre chambre dans le garage, à la grande envie de Amy. Ricky veut toujours être avec Adrian, même si elle ne montre plus d'intérêt envers lui.

2.12 Be My, Be My Baby:

Amy et Ben travaillent dur pour remettre leur relation sur les rails, tandis que Grace et Jack se n'est pas si bon.

2.13 You Don't Know What You've Got… :

L'amie de Ben d'Italie arrive en ville. Pendant ce temps, Anne et Amy partent en vacances pour se détendre avec leurs bébés, se qui bouleverse George et Ricky.

2.14 This Its Gone :

La copine italienne de Ben vient lui rendre visite alors que Ricky confronte Amy sur ses droits parentaux sur leur fils John.

2.15 Loved & Lost :

Ricky et Adrian se disputent pour de l'argent. Amy et Ben tentent de mettre à plat les difficultés dans leur relation.

2.16 Just Say Me :

Grace lance une campagne, à travers toute l'école, qui se nomme: 'Que Pour Moi!'

2.17 The Second Time Around :

George tente de gagner dans le dos de Anne et Ben et Grace communiquent entre eux. Amy et Jimmy ont a un rendez -vous.

2.18 Lets Try That Again :

Lorsque Jimmy ne la rappelle pas, Amy pense que c'est à cause du baiser qu'ils ont échangé et Ricky lui propose de l'aider à s'entraîner, ce qui se révèle être une mauvaise idée. Pendant ce temps, les parents d'Adrian se font secrets et Ricky hésite à présenter ses parents à celle-ci. Ben doit se savoir s'il va poursuivre sa relation avec Grace et Anne propose à Georges une thérapie de couple pour sauver leur relation. Tout ça se passe dans la joie et la bonne humeur, puisque le lycée organise un bal mère/fille.

2.19 The Rhythm of Life :

Lors du bal mère/fille, les rumeurs fusent quant au prétendu futur mariage de Georges et Anne. Ben révèle à Henry et Alice la véritable raison de sa rupture avec Amy et il confie à Leo qu'il aimerait retourner avec elle. Entre temps, Georges et Ruben apprennent que Amy et Ricky se sont embrassés et Adrian décide de se venger.

2.20 Mistakes Were Made :

Adrian avoue à Ricky ce qu'il s'est passé avec Ben et est surprise quand il lui dit qu'il n'a que embrassé Amy et rien de plus. Fou de rage, il décide de quitter la ville. Pendant ce temps, Amy laisse John à Madison et Lauren et part rendre visite à Jimmy. Ben réalise que la personne avec qui il veut être est Amy. Ashley avoue ses sentiments à Grant. Enfin, Georges et Anne consultent le Dr. Fields.

2.21 Choices :

Ricky a retrouvé sa mère biologique et lui dis qu'il excuse d'avoir fermer les yeux sur le fait que il a été violé plus jeune. Sa mère lui donne de l'argent qu'elle avait économisée depuis que Ricky avait renvoyé sont père en prison.

2.22 Good Girls & Boys :

Ricky retourne dans la ville après que Léo lui aille parler, Il veux arranger les problème avec Adrianna,Ben et Amy. Il demande a Amy pour avoir John le week-end mais celle si refuse.

2.23 I Got You, Babe :

Ricky a obtenu pouvoir avoir John le week-end , mais le week-end qu'il dois l'avoir c'est sont anniversaire. Les parent adoptif de Ricky plus les parent d'Amy et Ashley sont inviter mais Mimsy a une attaque donc il doivent se rendre a sont chevet. Une fois la bas Mimsy leur apprend qu'elle c'est marier. Finalement Ricky invite Amy chez lui pour qu'il fête tout les 3 en familles le 1er anniversaire de John. Adrianna apprend a ben qu'il va devenir papa.

2.24 Ben There, Done That :

John fête son premier anniversaire et Adrian tente de cacher un secret qui pourrait tout chambouler.

Résumé @Wikipédia

Résumé

Saison 3

3.01 Do Over

Ben pense qu'Adrian ment à propos de sa non-grossesse. Jack apprend que ses parents vont déménager et il pense sérieusement à ne pas les suivre. Ashley, quant à elle, va avec Georges chez le médecin pour avoir la pillule contraceptive, mais sans le dire à Anne. Grace obtient son permis et Ricky semble s'intéresser à Ashley. Enfin, Jack avoue ses sentiments à Madison, ce qui la met mal à l'aise.

3.02 Accentuate the Positive

Amy apprend qu'elle est prise pour un stage de 4 semaines à NY, mais elle craint que ce soit trop loin. Quant à Ricky, il apprend la vérité sur la grossesse d'Adrian et est bouleversé. Jack cherche un endroit où vivre, lui permettant de se rapprocher de Grace. Ben et Amy décident de se remettre ensemble, tandis que Ben cache la vérité à Amy sur Adrian. Enfin, Anne et George tentent de se refaire confiance l'un à l'autre.

3.03 Get out of Town

Amy découvre qu'elle a une vraie chance de pouvoir aller à son stage à NY, tandis que Ben fait son possible pour lui cacher son secret.

3.04 Goodbye, Amy Juergens

Ricky emménage chez les Juergens pendant qu'Amy est à NY à son stage de musique. Zoé est de retour.

3.05 Which Way Did She Go

Au lycée, des rumeurs courent selon lesquelles Amy ne serait plus là car elle serait de nouveau enceinte. Madison insiste en disant qu'elle n'est pas enceinte, mais à un stage de musique. Malheureusement, en dehos du cercle d'amis habituels, personne ne croit ça. Pendant ce temps, Ricky s'occupe de John et tente de faire de son mieux, avec l'aide d'Ashley. Henry fait part de son avis à Alice, si elle devait tomber enceinte, il serait là pour elle. Tom cherche du travail en disant que sa petite amie est enceinte, et par petite amie, il veut dire Adrian.

3.06 She Went That A'Way

Adrian décide d'avorter mais ses parents ne sont pas d'accrd avec elle. Amy ne sait toujours pas qu'Adrian est enceinte, alors qu'Anne pense qu'il est temps qu'Amy le sache. Ricky va rencontrer une autre fille, qui saura pour la grossesse d'Adrian.

3.07 New York, New York

Ben rend visite à Amy à NY, tandis que Ricky revoit sa mère.

3.08 The Sounds of Silence

George organise une soirée en amoureux avec Anne, mais elle annule car Mimsy est malade. Amy appelle Adrian.

3.09 Chicken Little

Un double date est organisé: Griffin et Peter avec Grace et Grant. Mais les choses s'annoncent plus difficiles que prévu quand Peter dit ne pas être gay. De plus, les parents de Peter une quelque chose de drôle à apprendre aux autres.

3.10 My Girlfriend's back

Ben organise une fête, à laquelle Ashley participe à contre-coeur. Griffin est surpris quand Ashley lui parle. Par ailleurs, Haylie, invitée à la fête, semble plus intéressée par Ben que par autre chose. Plus tard, Grffin participe à une pyjama party avec Peter et Haylie. Ben espère, quant à lui, parler au plus vite à Amy, tandis que Grace et Grant passe au stade supérieur.

3.11 Lady Liberty

Après une altercation avec Ricky, Ben est viré de son travail. À New York, Amy va en boîte de nuit, ce qui provoquer des problèmes.

3.12 Sweet and Sour

Tout le monde oublie l'anniversaire d'Amy, tandis qu'Adrian est hospitalisée d'urgence.

3.13 Up All Night

Ricky accepte d'avoir un rendez-vous avec Amy, tandis que Grace et Grant passent la nuit ensemble.

3.14 Rules of Engagement

Anne suspecte Georges de la tromper une nouvelle fois et ils se rendent compte qu'ils ne s'aiment plus tandis que Ashley se cache chez Ricky. Ben et Amy décident d'essayer d'être amis, et Amy est surprise lorsqu'elle apprend que Ben pense à se marier avec Adrian. Kathleen décide d'avoir une conversation avec Grace et Grant sur leur relation.

3.15 Who Do You Trust

À la demande d'Amy, Ricky décide de se faire tester pour les MST. Ben et Adrian découvrent le sexe de leur bébé.

3.16 Mirrors

Lauren et Jesse décident de rompre. Quant à Madison, elle s'éprend de son patron, qui a une vingtaine d'année.

3.17 Guess Who's not Coming to Diner

Ricky découvre que sa mère sort avec une autre femme. Quant à Ashley, son école à la maison ne se passe pas très bien et Ben demande l'autorisation à Cindy & Ruben de demander Adrian en mariage. Par la suite, Adrian accepte de l'épouser. Quant à Nora, elle rencontre John pour la première fois et Ricky accepte de rencontrer sa copine.

3.18 Another Proposal

Adrian commence les préparatifs du mariage, et ça provoque la jalousie d'Amy. Pendant ce temps, Ricky essaye de parler à Ben pour qu'il ne se marie pas; et George rencontre Nora et la trouve attirante.

3.19 Deeper and Deeper

Ben et Adrian recherchent un appartement. Ricky est toujours choqué de la proposition d'Amy. Ashley obtient un camarade d'études pour l'aider dans ses études à la maison. George invite Nora à sortir sans savoir qu'elle voit déjà quelqu'un.

3.20 Moving In and Out

Amy se prépare à emménager chez Ricky, mais Ricky a des doutes concernant cette nouvelle étape dans leur relation et la famille d'Amy ne soutient pas sa décision. Pendant ce temps, la rivalité entre Adrian et Amy s'exacerbe. Sa grossesse fait perdre à Adrian son assurance concernant son corps.

3.21 Young At Heart

Grace aide Adrian dans sa recherche de robe de mariée et demande à Amy de l'aider pour la baby shower pour Adrian. Pendant ce temps, Ricky devient de plus en plus frustré à cause des hésitations d'Amy concernant leur relation. Grace rencontre les parents de Grant.

3.22 Loose Lips

Ben met en péril son amitié avec Amy en prenant la défense d'Adrian.

3.23 Round II

Les querelles continuent entre les jeunes, malgré la baby shower donnée pour Adrian.

3.24 It's Not Over Till It's Over

Adrian et Ben émettent tous les deux des doutes concernant leur mariage imminent. George ne peut s'empêcher d'interférer dans les vies de ses filles.

3.25 To Be...

Ricky prête son appartement à Jack ce qui chagrine Amy. Pendant ce temps, Adrian apprende son accouchement. Katelyn et Grace accueillent de façon festive Ben et Adrian au lycée.

3.26 ...Or Not To Be

Des problèmes se présentent donc Adrian et Ben vont à l'hôpital alors que la naissance approche. Pendant ce temps, la relation entre Ricky et Amy s'intensifie.

Résumé

Saison 4

4.01 When One Door Opens

Adrian devient de plus en plus abattue et refuse de quitter l'appartement, donc Ben demande à Amy d'aller la voir. Pendant ce temps, Amy se sent coupable que les choses aillent si bien dans sa vie, elles le deviennent encore plus quand Ricky lui demande de venir vivre chez lui avec John.

4.02 Another One Closes

Ben et son père se font des confessions l'un à l'autre à propos de leurs mariages. Betty réussit à voir Adrian. Ashley continue son voyage. Ricky est mécontent qu'Amy n'est pas caché à Adrian le fait qu'ils vivaient ensemble.

4.03 When Opportunity Knocks

Amy et Ricky doivent faire face à leurs parents qui ne les soutiennent pas complètement dans leur décision de vivre ensemble et ne sont pas si sûr que ce conte de fée amoureux durera toujours. Ben est déchiré entre ses sentiments d'obligation et de bonheur, mais il décide de parler à Adrian et lui dire la vérité qu'il veut arrêter leur mariage, et Adrian retourne dans ses anciennes habitudes pour faire continuer leur relation. Pendant ce temps, Grace est revenue d'Afrique et se retrouve dans un triangle amoureux, avec son petit ami Grant et son nouvel interêt amoureux Daniel en ville, mais avoir Jack à la maison rajoute un tas de confusions.

4.04 One Foot Out The Door

George met des conditions sur le retour d'Ashley à la maison. Tandis qu'Amy a peur que son fils soit malade mais Ricky n'est pas d'accord et leur dispute s'intensifie à l'hôpital. Ben quant à lui essaye toujours de trouver une solution pour mettre fin à son mariage, alors qu'Adrian teste les sentiments qu'il a pour elle.

4.05 Hole In The Wall

Ben et Adrian ont une grosse dispute pendant que cette dernière vide la nurserie.

4.06 Don't Go In There

Le Rendez-vous de Ricky dans une université prend une tournure inattendue. Pendant ce temps Kathleen décide de faire une blague à Grace.

4.07 Cute

Grace s'adapte au fait de sortir avec un étudiant. Pendant ce temps, Amy essaye d'aider Ricky à être accepté à l'université.

4.08 Dancing With The Stars

Alors que le bal des seniors approche, Jack désespère de trouver une cavalière tandis qu'Amy fait pression sur Ricky pour qu'il l'invite à l'accompagner.

4.09 Flip Flop

Adrian change d'avis concernant ses sentiments envers Ben au lieu de focaliser son énergie sur quelqu'un d'autre.

4.10 4-1-1

Un message sur un répondeur crée des tensions entre Amy et Ricky. Grace joue les entremetteuses en présentant Adrian à un ami de Daniel.

4.11 The Games We Play

Amy espère que Ricky la demande en mariage mais ce dernier a d'autres plans.

4.12 Pomp

Jack essaye de se rapprocher de Grace durant un projet scolaire. Pendant ce temps, George apprend qu'Anne et Nora sont devenues amies.

4.13 And Circumstance

Grace aide Jack pour son discours de diplomé. Ben et Adrian sortent pour célébrer. Le discours de Ricky cache une surprise pour Amy.

5x08 :Setting Things Straight

Amy envie la vie étudiante de Ricky.