The Client List

Distribution

Acteurs principaux

Jennifer Love Hewitt (V. F. : Sophie Arthuys) : Riley Parks
Loretta Devine (V. F. : Martine Irzenski) : Georgia Cummings
Colin Egglesfield : Evan Parks
Rebecca Field : Lacey Jean
Naturi Naughton (V. F. : Jessica Monceau) : Kendra
Alicia Lagano (V. F. : Armelle Gallaud) : Selena Ramos
Kathleen York : Jolene
Brian Hallisay : Kyle Parks (récurrent ép. 1 à 6 - principal à l'ép. 7)
Cybill Shepherd : Linette Montgomery

Acteurs récurrents

Tyler Champagne : Travis Parks
Cassidy Guetersloh : Katie Parks
Desi Lydic : Dee Ann
Elisabeth Röhm : Taylor Berkhalter
Greg Grunberg : Dale Jean
Brian Kerwin : Garrett
Bart Johnson : Beau Berkhalter
Jon Prescott : Dr Mark Flemming

Version française

Société de doublage : TVS
Direction artistique : Nathalie Régnier

Univers de la série

Les personnages
Personnages principaux

Riley Parks
Riley est une mère célibataire. En commençant à travailler au salon de massages The Rub, elle remarque que les employées offre plus que des massages.
Georgia Cummings
C'est la propriétaire du salon de massage, The Rub, à Sugar Land.
Evan Parks
C'est le frère de Kyle et le beau-frère de Riley, qui est secrètement amoureux d'elle.
Lacey Jean
C'est la meilleur amie de Riley depuis l'enfance. Elle a découvert la vérité sur ce que fait Riley et la plupart des autres massothérapeutes.
Kendra
C'est une masseuse qui travaille au salon.
Selena Ramos
C'est une masseuse du salon qui offre souvent des « services supplémentaires » pour ses clients. Selena a également recommandé l'emploi de masseuse à Riley. Elle est jalouse de la relation de Riley et Georgia, qui lui donne des responsabilités supplémentaires à la boutique.
Jolene
C'est une masseuse du salon qui ne donne pas d'« extras ».
Kyle Parks
Kyle est le mari de Riley et frère d'Evan. Il a abandonné Riley et ses enfants à causes des grosses dettes financières.
Linette Montgomery
C'est la mère de Riley. Elle travaille dans un salon de coiffure et a été marié plusieurs fois.

Personnages récurrents

Travis Parks
C'est le fils de Kyle et Riley.
Katie Parks
C'est la fille de Kyle et Riley.
Dee Ann
C'est une masseuse travaillant au salon.
Taylor Berkhalter
C'est la nouvelle propriétaire du salon de coiffure où Lynette et Lacey travaillent.
Dale Jean
C'est le mari de Lacey.
Garrett
C'est l'ex-petit ami de Lynette.
Beau Berkhalter
C'est le mari de Taylor.
Dr Mark Flemming
C'est un père célibataire veuf, qui est un client de Riley.