Arrow

1x01 : Pilot

Le milliardaire Oliver Queen, présumé mort depuis un violent naufrage survenu cinq ans plus tôt, est retrouvé bien en vie dans une île perdue du Pacifique. De retour à Starling City, il est chaleureusement accueilli par Moira, sa mère dévouée, Thea, sa sœur bien-aimée, et Tommy, son meilleur ami. Même si Oliver s'efforce de cacher l'homme qu'il est devenu, son entourage sent que celui-ci a a été durement éprouvé par cet exil forcé. Repenti de ses erreurs passées, le jeune homme cherche la rédemption. Il tente notamment de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance. Tout en remettant de l'ordre dans sa vie, Oliver se crée une identité secrète, un Archer qui tente de réparer les torts causés par sa famille, combattre les maux de la société et restaurer l'ordre dans la ville. En journée, Oliver joue le riche héritier insouciant et négligent, amateur de jolies femmes, constamment suivi par son chauffeur-garde du corps, John Diggle, prenant soin de dissimuler sa double vie. Il lui faut prendre garde au père de Laurel, le détective Quentin Lance, qui est déterminé à arrêter le justicier qui agit dans l'ombre dans sa ville. Enfin, Oliver découvre que sa propre mère en sait beaucoup plus qu'elle ne veut l'avouer sur le naufrage qui a failli lui coûter la vie...


1x02 : Honor Thy Father - Honorer mon père

Oliver se donne pour mission d'éradiquer la ville des nantis qui la gangrènent de toutes parts. Le carnet de son père liste les noms des profiteurs et autres criminels responsables de la déchéance de Starling City. Le jeune héritier est agréablement surpris lorsque Laurel s'en prend à l'un d'eux, Martin Somers, un escroc qui s'est enrichi en faisant des affaires avec la mafia chinoise. Se sentant menacé par l'action en justice menée par la jeune avocate, celui-ci fait appel à China White, une mercenaire de la Triade, pour "éliminer" le problème... Pendant ce temps, Moira et Walter comptent sur Oliver pour prendre la tête de l'empire familial. Le fils prodigue est ennuyé : de telles responsabilités ne lui laisseraient pas le temps de mener sa double vie de justicier


1x03 : Lone Gunmen

Alors qu'il s'apprête à rendre justice à sa façon, Oliver est surpris lorsqu'un sniper le prend de vitesse et élimine sa cible avant lui. Intrigué et frustré, il cherche à identifier le tireur. Son enquête le mène très vite sur la piste d'un tueur à gages très dangereux... Thea continue de dépasser les bornes. Excédé, Oliver remet en cause le manque d'autorité de sa mère, la poussant à prendre les mesures adéquates pour remettre l'adolescente sur le droit chemin

1x04 : Salvage

Oliver révèle son identité secrète à Diggle, espérant l'associer à sa lutte contre le crime. Dans le même temps, inspiré par une remarque de sa sœur, le jeune homme pense avoir trouvé un moyen d'entrer dans les bonnes grâces de Laurel. Sous le costume du justicier, il propose à l'avocate, toujours en quête d'une bataille, de sauver Peter Declan, accusé à tort du meurtre de son épouse, et condamné à mort. Prouver son innocence n'est pas une mince affaire. D'autant que le temps leur est compté. Évidemment, le coupable, qui tire les ficelles dans l'ombre, figure dans la liste d'Oliver... Pendant ce temps, Walter, qui a trouvé des irrégularités dans les comptes de la société, demande à l'une de ses employées de remonter la piste des 2,6 millions de dollars disparus...

1x05 : Damaged

Après que le détective Lance arrête Oliver pour meurtre, Oliver dit à Moira qu’il veut Laurel, et Laurel seulement, comme avocate. Laurel, hésitante, accepte le dossier, ce qui la place en conflit avec son père. Oliver propose de passer au détecteur de mensonge devant le détective, mais les choses deviennent tendues quand Lance lui demande s’il y avait quelqu’un d’autre avec lui sur l’île. Oliver a un flashback au moment où il a eu sa première voiture, grâce à Deathstroke.

1x06 : Legacies

Un groupe de braqueurs de banque, nommé le Royal Flush Gang, attaque une banque locale et blesse sérieusement un policier qui s’y trouvait, hors de son service, pendant le braquage. Diggle dit à Oliver qu’il doit dévier de la liste de son père et commencer à aider les citoyens de Starling City. Pendant ce temps, Tommy demande à Thea des conseils de relations, mais elle est gênée quand elle réalise qu’il parlait de Laurel. Moira exige des explications d’Oliver à propos de ces récentes disparitions en plein milieux d’obligations familiales.

1x07 : Muse of Fire

résumé à venir

1x08 : Vendetta

Alors qu’Oliver et Helena se rapprochent, Oliver l’entraîne pour être son alliée, allant jusqu’à lui montrer comment se servir d’une arbalète. Diggle désapprouve le fait qu’Oliver partage son secret avec Helena, ne pensant pas qu’on puisse lui faire confiance. Mais Oliver refuse de l’écouter. La quête de vengeance d’Helena se révèle trop difficile à gérer, et quand elle tue le chef des Triades, l’enfer se déchaîne.

1x09 : Year's End

Oliver découvre que quand lui et son père ont disparu, Moira et Thea ont cessé de fêter Noël. Déterminé à ramener de la sérénité dans la famille et à rattraper le temps perdu, il décide d’organiser un beau réveillon pour tout le monde.
Pendant ce temps, Tommy demande à Laurel de passer Noël avec lui, mais elle explique que Noël était aussi l’anniversaire de sa soeur Sara, et qu’elle doit être avec son père. Tommy suggère que changer les choses pourrait être mieux pour que tout le monde fasse son deuil, mais Laurel n’est pas sûre que son père soit prêt pour ça. Pendant ce temps, Diggle dit à Oliver que quelqu’un assassine les gens sur la liste de son père avec des flèches, ce qui pousse Oliver à aller affronter le plus dangereux adversaire qu’il ait jamais connu.


résumés à venir (dates de diffusion suspectible de changer)
1x10 : Burned - diffusion sur the CW le 16 janvier 2013
1x11: Trust But Verify - diffusion sur the CW le 23 janvier 2013
1x12 : Vertigo - diffusion sur the CW le 30 janvier 2013
1x13 : Betrayal - diffusion sur the CW le 06 février 2013

Casting : Manu Bennett rejoint le casting de Arrow pour le rôle de Slade Wilson




Manu Bennett, une des stars de la série Spartacus, interprétant le rôle de Crixus, a été casté pour un rôle majeur dans la nouvelle série de superhéros de la chaine américaine CW.

Casting : David Anders rejoint la série Arrow







Zap2it a confirmé en exclusivité que David Anders fera le saut vers Starling City pour en découdre avec Oliver Queen (Stephen Amell) et fera sa première apparition dans Arrow dans l’épisode 13.

1x10 Burned

Walter a disparu sans laisser de trace. Oliver, bien qu'il a repris entrainement après ses blessures, veut passer du temps avec sa famille, mais un pyromane commence à sévir dans la ville et vise des pompiers en service.

1x11 Trust But Verify

Après qu'un camion blindé s'est fait voler, et les pilotes tués, Oliver
croit que l'un des voleurs est l'ex-marine Ted Gaynor, une personne de
sa liste de cibles. Diggle rejette l'hypothèse d'Oliver, étant donné que
Gaynor était l'officier commandant de Diggle au cours de sa première
période de service en Afghanistan et qu'il lui a sauvé la vie. Oliver va
voir Gaynor indépendamment et vole des données chiffrées, mais Diggle
empêche Oliver d'obtenir toute information directement à partir de
Gaynor. Les données se révèlent être des plans pour voler des camions
blindés, qu'Oliver utilise pour suivre et arrêter les voleurs au cours
de leur hold-up suivant. Oliver informe Diggle que Gaynor n'était pas au
hold-up, mais que quelqu'un de son cabinet de sécurité y était. Alors
qu'il enquêtait, Diggle apprend que Gaynor était le cerveau derrière les
cambriolages, et est forcé de rejoindre son équipe afin de récupérer
l'argent qu'ils ont perdu sur le hold-up qui a échoué précédemment.
Diggle refuse mais doit collaborer quand la vie de Carly est menacée.
Oliver arrive à temps et tue Gaynor avant qu'il ne puisse réussir. Par
la suite, Oliver s'excuse de ne pas avoir davantage fait confiance à
Diggle, citant un épisode qui lui est arrivé sur l'île lorsque sa
confiance a été violée par Yao Fei, qui se révèle avoir travaillé avec
Fyers tout le long. Pendant ce temps, croyant que sa mère a menti au
sujet de Walter, Thea prend une nouvelle drogue, "Vertigo", et elle a un
accident avec sa nouvelle voiture. En conséquence, elle est arrêtée
lorsque les policiers l'apprennent.

1x12 Vertigo

L'audience du procès de Thea commence et le juge veut faire de la jeune
femme un exemple. Oliver est donc décidé à retrouver le producteur de
Vertigo, un dealer mystérieux qui se fait appeler le Comte. Il utilise
donc les services de McKenna Hall, une ex-petite amie devenue policière,
ses contacts de la mafia russe pour qu'ils acceptent d'organiser un
rendez-vous, mais Oliver est forcé de tuer un voyou pour que les Russes
obtempèrent. Diggle désapprouve même si Oliver a utilisé une technique
pour feindre la mort du voyou. Lors de la rencontre, la police surgit,
avertie par Oliver, mais le Comte parvient à fuir non sans inoculer sa
drogue à Oliver. La substance provoque une intense douleur dont Oliver
parvient à se libérer grâce à Diggle et les herbes de l'île. Sur pied
mais encore faible, il demande à Felicity d'analyser la drogue pendant
qu'il tente de trouver un moyen d'éviter à Thea la prison. Avec l'aide
de Laurel et son père, Thea peut être mise sous la tutelle de Laurel
mais elle refuse et préfère la prison pour se venger des mensonges de sa
mère. Felicity localise le repère du Comte et Oliver se prépare, mais
Diggle le force à renoncer parce qu'il n'est pas encore capable de
manier correctement son arc. Oliver y va mais sans arc et parvient à
capturer le Comte et lui injecter une grande dose de sa propre drogue
avant de le livrer au détective Lance. Thea accepte finalement la mise
sous tutelle et devra travailler aux côtés de Laurel. Plus tard,
Felicity approche Oliver et lui révèle que Walter savait pour la liste,
qu'il tenait de sa mère.

Sur l'île, Oliver ne comprend pas comment l'inconnu a pu le trahir et
rejoindre les rangs des militaires. Celui-ci le force à participer à un
combat à mains nues, qu'Oliver perd, épuisé. Mais en réalité, il s'agit
d'une stratégie de l'inconnu pour permettre sa libération grâce à la
technique simulant la mort.


1x13 Betrayal

Un malfrat très dangereux, Cyrus Vanch, est libéré de prison faute de
preuves. À peine sorti, il tue son avocat et envisage de prendre la
place de la famille Bertinelli, mais avant, il veut marquer le coup en
faisant tomber le justicier. Le détective Lance veut aussi capturer le
justicier et lui tend un piège quand Laurel le contacte pour parler de
Vanch. Oliver parvient à s'enfuir, laissant Laurel furieuse contre son
père. Quand Tommy apprend que Laurel travaillait en secret avec le
justicier, il est lui aussi déçu. Pendant ce temps, Diggle essaie de
comprendre pourquoi la mère d'Oliver avait connaissance de la liste et
veut l'espionner, mais Oliver refuse d'envisager que sa mère soit
impliquée dans une affaire criminelle. Diggle surprend cependant une
conversation entre elle et Malcolm Merlyn, où elle dit savoir que le
bateau du père d'Oliver était saboté. Oliver est blessé, mais il doit
reprendre le costume : Vanch a capturé Laurel pour attirer le justicier
et le détective Lance réclame son aide. À eux deux, ils parviennent à
libérer Laurel et capturer Vanch. Plus tard, Oliver éloigne Laurel de sa
quête de justice avant de rendre visite à sa mère, sous le déguisement
du justicier.

Sur l'île, Oliver se rend au lieu indiqué par Yao Fei, une carcasse
d'avion abandonné. Il y retrouve un complice de Yao Fei qui a un plan
pour quitter l'île, mais celui-ci considère Oliver comme trop faible
pour être utile. Il préfère le tuer, mais Oliver parvient à le
convaincre en se déboitant une épaule pour se libérer. Oliver découvre
peu après que son nouveau compagnon n'est autre que le soldat masqué aux
ordres de Fyers, Deathstroke.


1x14 The Odyssey



Oliver vient menacer sa propre mère sous son costume de justicier, mais
elle parvient à lui faire baisser sa garde et lui tirer dessus. Blessé,
il se réfugie dans la voiture de Felicity, qui l'amène aussitôt auprès
de Diggle dans le repère. Diggle retire la balle et l'opère, mais
pendant la période où Oliver est inconscient, celui-ci se souvient de
son opération avec Slade Wilson sur l'île. Wilson a pris la suite de Yao
Fei pour entrainer Oliver afin d'être prêt pour leur évasion, et Wilson
se montre plus dur. Le miltaire australien parle également de l'homme
masqué qui travaille pour Fyers, qui était son ancien ami et frère
d'armes avant qu'il ne le trahisse pour l'argent. Le plan consiste à
infiltrer l'aérodrome, et Oliver doit neutraliser l'homme à la radio
dans la tour de garde. L'infiltration est un succès et Oliver tente
d'assommer le militaire, sans succès. Wilson le tue et se retrouve donc à
devoir identifier lui-même l'avion. Oliver reconnait le mot de passe
des militaires, une citation de L'Odyssée
de Homère. L'avion arrivant, Oliver veut amener Yao Fei et infiltre
donc seul le camp. Mais Fyers le surprend et le fait capturer, avant de
le livrer à l'homme masqué. Wilson apparait alors et fait diversion pour
affronter lui-même son ancien ami et le tuer. Yao Fei ne peut les
suivre, car sa fille est retenue en otage par Fyers, mais Wilson est
confiant : Oliver se montre enfin de taille à survivre sur l'île.

Oliver se réveille et voit toujours Felicity et Diggle. Il propose à
l'informaticienne de rejoindre sa quête, mais elle refuse, préférant se
consacrer à la recherche de Walter. Quand Diggle évoque que sa mère
n'est pas encore innocentée, Oliver refuse pourtant de persévérer. Un
dernier plan montre qu'Oliver a sur l'épaule le même tatouage que celui
de la fille de Yao Fei.

Épisode 16 : Dead to Rights

En tuant un tueur à gages dont le nom était sur sa liste, Oliver découvre qu'une personne importante de la ville va être tuée. Il demande à Felicity de décrypter son téléphone portable pour obtenir le nom. Pendant ce temps, il vit sa vie en célébrant l'anniversaire de Tommy avec Laurel et McKenna, mais le père de Tommy s'invite à la soirée et lui demande de venir à une soirée où il sera récompensé par la ville. Oliver arrache à la mafia chinoise une date et parvient au dernier moment à obtenir le nom : Malcolm Merlyn sera tué lors de cette soirée, où Tommy, réticent, se rendra finalement. Lors de l'événement, Oliver, sous le costume du justicier, parvient à repousser la mafia chinoise, mais Malcolm est touché par une des balles de Deadshot, qui a survécu et est maintenant équipé d'une lentille remplaçant son œil blessé par Oliver. Comme à son habitude, les balles de Deadshot sont empoisonnées, et Oliver doit convaincre Tommy de lui faire gagner du temps en lui faisant une transfusion sanguine, mais il doit pour cela enlever sa cagoule pour convaincre son ami. Malcolm est finalement sauvé mais le fait d'apprendre que Deadshot est en vie effondre Diggle. L'événement rapproche Merlyn père et fils, qui parlent des deux années qui ont suivi la mort de la mère de Tommy et où son père a disparu en Inde. Pendant ce temps, la mère de Laurel revient à Starling City avec une découverte : Sarah serait toujours en vie.
Sur l'île, Oliver répare la radio de l'avion crashé mais il ne peut pas communiquer. Wilson l'utilise donc pour capter les communications radio du camp de Fyers et découvre sa nouvelle arme : Scylla, un char russe suréquipé capable de faire des ravages.

Épisode 17 : The Huntress Returns

Alors qu'il prépare l'ouverture imminente de son club, Oliver apprend que Helena est de retour. Ils se retrouvent vite et Oliver découvre que le père de Helena pourrait bénéficier d'une amnistie par le FBI, chose qu'elle refuse, mais Oliver ne veut pas l'aider à le tuer. Helena le force cependant à la rejoindre en menaçant la vie de Tommy. Quand ils se lancent dans la traque du père de Helena, celle-ci tombe dans un piège et se fait capturer par la police, mais Oliver la libère et lui offre les moyens de quitter la ville. Elle refuse et tente une nouvelle fois de tuer son père en retrouvant la maison où il est détenu grâce à Felicity. Oliver la retrouve et la stoppe, mais elle s'enfuit non sans tirer sur McKenna qui intervenait comme policier. Les blessures de McKenna sont graves et nécessitent de longs soins qu'elle préfère passer loin de la ville, et elle rompt donc avec Oliver. Celui-ci est donc seul, et trouve du soutien chez Tommy, distant depuis qu'il a appris qu'Oliver était le justicier.
Pendant ce temps, Thea retrouve Roy, le voleur à la tire, et tente de l'aider mais il refuse. Thea est agressée quelques instant plus tard; Roy la défend mais se fait poignarder. Alors qu'il se fait soigner, il s'avère avoir peur des aiguilles; Thea décide alors de l'embrasser.
De son côté, l'inspecteur Lance retrouve sa femme et prend connaissance de sa théorie quant à la survie de leur fille Sarah; après avoir refusé d'y croire, il consent à se pencher sur les preuves qu'elle a apportées.
Sur l'île, Oliver et Slade cherchent un moyen d'approcher le tank et de le détruire. Oliver pense alors à subtiliser une pièce vitale du char pour négocier avec Fyers et obtenir un moyen de quitter l'île.

Épisode 18 : Salvation

Lors d'une de ses missions, Oliver est pris de vitesse par un autre justicier qui enlève sa cible avant de se filmer plus tard en train de la tuer. Lors du 2e enlèvement, Oliver fait tout pour retrouver la victime avant qu'elle ne soit tuée mais Felicity ne parvient pas à localiser précisément le signal et la cible, un avocat, meurt lui aussi en direct. La 3e victime n'est autre que Roy, le voleur que Thea fréquente désormais et qui se fait enlever sous ses yeux. Diggle comprend que le justicier utilise la ligne de métro désaffectée pour se déplacer et brouiller son signal. Oliver le rejoint et parvient à sauver Roy mais se voit contraint de tuer l'autre justicier.
De son côté, Laurel voit ses parents renouer autour de la quête de sa mère. Elle finit par les aider et retrouver la femme vue sur la photo de sa mère, qui n'est finalement pas la sœur de Laurel mais lui ressemble beaucoup. Plus tard, Dinah Lance avoue finalement pourquoi elle a fui le domicile : elle savait que sa fille partait avec Oliver sur le bateau et ne l'a pas retenue, et depuis, se sent coupable. Dinah repart donc, toujours persuadée que sa fille est en vie. La mère d'Oliver est elle aussi menacée quand Malcolm Merlyn est proche de retrouver celui qui a commandité sa mort. Elle lui livre donc son associé, assassiné par l'Archer Sombre sous ses yeux.

Épisode 19 : Unfinished Business

Quand une jeune femme rencontre une mort violente en partant du Verdant, l'inspecteur Lance et son nouveau partenaire, l'inspecteur Hilton, informent Oliver et Tommy qu'elle était sous l'emprise de la drogue Vertigo. Immédiatement, Oliver rend visite à l'institut psychiatrique où Le Comte est enfermé, mais constate qu'il n'est pas dans les conditions adéquate pour échanger de la drogue. Toutefois, lorsque Le Comte s'échappe et que Starling City est inondé par une drogue Vertigo encore plus violente, Oliver et Diggle se donnent pour mission de le traquer. Après que l'Inspecteur Lance découvre des preuves incriminantes contre lui, Tommy ne recule devant rien pour laver son nom, et les retombées de ses actions conduisent Tommy à démissionner. Par la suite, le chemin que s'apprête à prendre Tommy est assez inattendu. Dans un flashback de l'île, Oliver se rappelle des leçons qu'il a apprise de Slade et de Shado.

Épisode 20 : Home Invasion

Deadshot écrit un nouveau round et revient à Starling City après avoir tué un ambassadeur américain et six autres d'outre-mer. En gardant un œil sur la chasse pour l'assassin de G. R. A. U. S., Oliver, Diggle et Felicity apprennent qu'un guet-apens est en cours pour capturer Deadshot (vivant). Diggle est déterminé à voir le tueur de son frère mort, avec ou sans l'aide d'Ollie. Pendant ce temps, Laurel prend des mesures drastiques pour protéger un jeune témoin et le désaccord entre Tommy et Oliver s'aggrave. Plus tard, Roy Harper poursuit de manière non conventionnelle toutes les pistes pour trouver son nouveau héros, mais va à l'encontre de l'inspecteur Lance. De retour sur l'île, Oliver se rappelle comment Shado l'a aidé progressivement à gagner en confiance avec un arc et atteindre une cible du premier coup.

Épisode 21 : The Undertaking

Estimant qu'il était difficile de se réconcilier avec Tommy et Diggle, Oliver se focalise plutôt sur un autre de liste à barrer. En fouillant dans le pc portable d'un expert-comptable corrompu, Felicity découvre une transaction qui pourrait aider Oliver à trouver Walter. Pour reconfirmer la piste, Oliver essaye sur le terrain pour la première fois Felicity qui peut compter sur lui. Dans un flashback, Malcolm révèle à Robert Queen et Frank Chen des détails douloureux sur l'assassinat de sa femme, et comment s'est formé ses plans pour les Glades. Au même moment, Tommy stupéfie Laurel avec la vérité de leur séparation.


Épisode 22 : Darkness on the Edge of Town

À quelques jours du lancement du Projet, Malcolm redevient l'Archer Noir pour conclure l'affaire avec le sismologue Docteur Brion Markov et son équipe. Oliver et Moira reçoivent un bon nombre de visiteurs surprise. Au même moment, Roy et Théa cherchent encore à retrouver le justicier. Laurel prend une décision après les révélations de Tommy. Dans un flashback de l'île, Oliver, Slade et Shado découvrent le plan de Fyers : l'explosion en vol d'un avion Air Ferris.

Épisode 23 : Sacrifice

Des héros sont forgés et des sacrifices sont faits. Oliver et Diggle font tout ce qui est possible pour arrêter l'Archer Sombre qui est sur le point d'accomplir sa vengeance sur les Glades. Cependant, ils tombent sur un barrage routier après que l'inspecteur Lance embarque Felicity pour l'interroger. La relation tumultueuse entre Tommy et Oliver prend une mauvaise tournure lorsqu'Oliver fait une confession sur Laurel. Après avoir entendu le danger dans les Glades, Thea se dépêche pour trouver Roy et par inadvertance, se met elle-même directement dans la ligne de feu du plan sournois de Malcolm. Sur l'île, Oliver, Slade et Shado sont bloqués dans une lutte contre Fyers et ses missiles ciblent un avion de ligne d'Air Ferris.