The Big Bang Theory

The Big Bang Theory


Créée par les scénaristes et producteurs Chuck Lorre (de Two and a Half Men) et Bill Prady (de Gilmore Girls), la série The Big Bang Theory,
est une sitcom qui montre ce qui arrive lorsque des physiciens hyper
intelligents, Sheldon et Leonard font la connaissance de Penny, une
jolie jeune voisine qui emménage de l'autre côté du couloir. Les deux
colocataires réalisent alors qu'ils ne sont pas loin de ne rien
connaître de la vie en dehors de leur laboratoire.


Dans le groupe des physiciens,
traînent aussi l'irritant Wolowitz, qui pense qu'il est aussi sexy que
cérébral, et Koothrappali, qui souffre d'une incapacité à parler en
présence d'une femme.





La série se distingue par son brio à
fournir des références scientifiques et du bafouillage de geek dans un
format de sitcom bien connu du grand public, jusqu'à même employer un
physicien dans son équipe pour rester le plus proche possible de la
réalité. En ce faisant, ça permet à Sheldon et Leonard de faire pour le
domaine scientifique ce que les frères Crane dans Frasier ont fait pour la nourriture raffinée.

A partir de la saison 5 :

01x01: La nouvelle voisine des surdoués

Deux chercheurs en physique, colocataires, rencontrent leur nouvelle
voisine, Penny. Ils apprennent très vite que malgré leur grande
intelligence dans le domaine scientifique, Penny sait beaucoup plus de
choses qu'eux sur la vie réelle.




01x02: Des voisins encombrants

Leonard réceptionne un colis pour Penny, dans le but de lui faire
bonne impression, mais alors qu'il enrôle Sheldon pour l'aider, sa
tentative de séduction court au désastre.





01x03 : Le corrolaire de pattes-de-velours


Leonard demande à une jeune femme de sortir avec lui juste après qu'il ait appris que Penny voyait quelqu'un.


01x04 : Les poissons luminescents

Sheldon vient de se faire licencier. Cette expérience le force à
explorer ce que la vie a à offrir en dehors de la physique, obligeant
Leonard à prendre des mesures drastiques pour empêcher son ami d'avoir
le cafard.





1x05 : The Hamburger Postulate


Craignant de perdre trop de temps à chasser Penny en vain, Leonard
finit par conclure avec Leslie. Pendant ce temps, Sheldon s'inquiète de
changer sa routine avec son hamburger.




01x06: Les allumées d'halloween

Penny organise une fête sur Halloween, forçant Leonard, Sheldon,
Wolowitz et Koothrappali à passer un nouveau test en matière de
relations sociales.





01x07: Le paradoxe du ravioli chinois

Alors que Wolowitz décroche un rendez-vous avec une amie de Penny, le
soir de Halo (jeu vidéo), la jeune femme se trouve obligée de prendre
sa place dans l'équipe des joueurs pour ne pas les laisser avec un
co-équipier en moins.





01x08 : L'effet sauterelle

Les parents de Raj' lui arrangent un rendez-vous amoureux surprise,
et lorsqu'il découvre qu'il peut lui parler, la jeune indienne tombe
sous le charme de Sheldon.





01x09 : La polarisation Cooper-Hofstadter


Sheldon et Leonard son invités à intervenir lors d'une conférence
scientifique, mais Sheldon ne veut pas franchement partager son savoir
avec les étudiants. Les deux physiciens se disputent, et l'intervention
de Penny ne fait qu'envenimer les choses.


01x10: La descente aux enfers du sujet Loobenfeld

Leonard et Sheldon mentent chacun leur tour à Penny sur leurs
programme du soir, afin d'éviter d'assister à une réprésentation de Rent dans laquelle Penny se produit. Cependant, le mensonge de Sheldon s'avère de plus en plus compliqué à gérer.


01x11: Alerte aux microbes


Sheldon tombe malade. Tous ses amis, sachant de longue date, comment
il agit lorsqu'il ne se sent pas bien, confient Sheldon à Penny, qui
devra jouer l'infirmière de bonne grâce.

01x 12 : La dualité de Jérusalem

Lorsque Sheldon et Leonard rencontrent un jeune prodige physicien âgé de 15
ans, Sheldon est paniqué que ce génie est plus jeune et plus futé.




01x13 : La conjoncture du Batboca

Nos amis décident de participer au "Physic's Bowl" de l'Université. Le seul
but de Sheldon étant de prouver sa supériorité mentale, les trois
autres décident de l'évincer et de le remplacer par Leslie Winkle.




01x 14 : La machine incroyable

Quand les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans
un film des années 60, cela créé des problèmes avec Penny qui considère
leur obsession pour les comics et les jouets comme pathétique.




01x15 : La soeur jumelle

Quand Leonard, Wolowitz, et Koothrappali tombe sous le charme de Missy, la
soeur jumelle de Sheldon, Leonard élabore un plan afin d'éliminer ses
rivaux, il se retranche lorsque Sheldon déclare que c'est lui qui
décidera avec qui sortira sa soeur.




01x 16 : Réaction !

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente
de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque
Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ses plus grandes
fantaisies dans un magasin d'électronique.



01x17 : La rupture

Aprés que Penny rompt avec son petit ami, Leonard lui demande un vrai
rendez-vous. Elle accepte, mais tous les deux se demandent s'ils ne font
pas une erreur.


Photos de la sision 1 ICI

Episode 1 : Un secret bien gardé

Penny se confie à un Sheldon peu enthousiaste suite à un premier rendez-vous loin d'avoir été brillant avec Leonard.



Episode 2 : Le flirt de Léonard

Après avoir vu Penny avec un autre homme, Leonard décide de revenir vers
Leslie Winkle, ce qui provoque la consternation de Sheldon.
1ère diffusion : 29/09/2008 (US)


Episode 3 : La sublimation barbare

Penny devient accro à un jeu en ligne basé sur le monde de Conan le Barbare
et harcèle sans cesse Sheldon pour avoir des conseils.
1ère diffusion : 06/10/2008 (US)


Episode 4 : L'équivalence du griffon

Plein de confiance après avoir été nommé une des 30 personnes à suivre de près, Raj drague Penny et devient affreusement arrogant.

1ère diffusion : 13/10/2008 (US)


Episode 5 : L'alternative d'Euclide

Les différents protagonistes essaient d'intervenir afin de forcer Sheldon à surmonter sa peur de conduire.

1ère diffusion : 20/10/2008 (US)



Episode 6 : Le théorème Cooper-Nowitzki

Sheldon et ses amis sont perplexes lorsqu'une jeune étudiante est attirée par celui-ci.



Episode 7 : La vengance de Sheldon

Lorsque Sheldon bannît Penny de l'appartement suite à de nombreuses infractions mineures, elle décide de réagir.
1ère diffusion : 10/11/2008 (US)



Episode 8 : L'expansion Lézard-Spock

Une fille sur laquelle Wolowitz a flashé tombe amoureuse de Leonard. Sheldon tente d'améliorer le jeu pierre-papier-ciseaux.
1ère diffusion : 17/11/2008 (US)



Episode 9 : La triangulation des asperges

Sheldon est très exubérant au sujet du fait que Leonard a finalement une petite amie correspondant à ses hauts critères.
1ère diffusion : 24/11/2008 (US)



Episode 10 : L'énigme Vartabedian

Leonard demande conseil à Penny lorsqu'il s'aperçoit que sa relation avec Stéphanie va plus vite qu'il ne l'aimerait.
1ère diffusion : 08/12/2008 (US)



Episode 11 : Les cadeaux de noël

Sheldon agace la bande avec son obsession pour un protocole correct pour les
cadeaux de Noël. Leonard est anéanti lorsque Penny sort avec un de ses
collègues.
1ère diffusion : 15/12/2008 (US)



Episode 12 : Le combat des robots

Penny remballe violemment Howard après une énième tentative de drague. Vexé,
il tombe en dépression et ne sort plus de sa chambre.
1ère diffusion : 12/01/2009 (US)



Episode 13 : The Friendship Algorithm

Sheldon développe un algorithme pour se faire des amis.
1ère diffusion : 19/01/2009 (US)



Episode 14 : The Financial Permeability

Penny a des difficultés financières. Pour l'aider, Sheldon lui prête de
l'argent. Pendant ce temps-là, Leonard affronte Kurt, l'ex petit ami de
Penny, pour que ce dernier rembourse ses dettes.
1ère diffusion : 02/02/2009 (US)



Episode 15 : The Maternal Capacitance

Leonard souffre d'une visite insupportable de sa mère. Paradoxalement, cela aura pour effet de le rapprocher de Penny.



Episode 16 : The Cushion Saturation

Lors d'une partie de paintball, alors que Sheldon et Penny se disputent, Howard et Leslie se rapprochent.
1ère diffusion : 03/02/2009 (US)



Episode 17 : The Terminator Decoupling

Sheldon,Leonard et leurs deux compères sont très excités après avoir appris que
Summer Glau, l'actrice de la série Terminator: The Sarah Connor
Chronicles, était à bord de leur train, à destination de San Francisco.
1ère diffusion : 09/03/2009 (US)



Episode 18 : The Work Song Nanocluster

Sheldon aide Penny a lancer son business de barrette pour cheveux. Il est très
vite rejoint par le reste du groupe qui montent une véritable entreprise
de manufacture dans l'appartement de Penny.
1ère diffusion : 16/03/2009 (US)



Episode 19 : The Dead Hooker Juxtaposition

Penny se sent menacée quand une autre jeune fille sexy s'installe dans l'immeuble.
1ère diffusion : 30/03/2009 (US)



Episode 20 : The Hofstadter Isotope

Quand un ami de la bande arrive à se rapprocher de Penny, Leonard et
Wolowitz, tout à fait désespérés, se consolent en participant à une
soirée dans un bar du coin.
1ère diffusion : 13/04/2009 (US)



Episode 21 : The Vegas Renormalization

Leonard et Raj emmènent Wolowitz à Las Vegas pour lui faire oublier sa rupture
avec Leslie. Sheldon, quant à lui, décide de rester tout seul à
l'appartement.
1ère diffusion : 27/04/2009 (US)



Episode 22 : The Classified Materials Turbulence

Alors qu'il s'apprête à rejoindre Penny pour un deuxième rendez-vous, Stuart
demande des conseils à Leonard, l'ex de la jeune femme.
1ère diffusion : 04/05/2009 (US)


Episode 23 : The Monopolar Expedition

Leonard hésite. Il vient de recevoir une offre très intéressante pour
travailler au Pôle Nord et ne sait pas s'il doit y répondre
favorablement.
1ère diffusion : 11/05/2009 (US)

Episode 1 : The Electric Can Opener Fluctuation

Quand Sheldon apprend que ses amis ont altéré les informations qu'il a
récolté sur son expédition au pôle nord il part au Texas en disgrace.



Episode 2 : The Jiminy Conjecture

Alors que Leonard et Penny tentent de se remettre d'un rendez-vous
embarrassant, Sheldon et Howard, qui se disputent au sujet d'un criquet
et de l'espèce à laquelle il appartient, parient leur comic book
préféré.




Episode 3 : The Gothowitz Deviation

Sheldon essaie de changer Penny par le biais de la modification comportementale et en utilisant le chocolat comme motivation.




Episode 4 : The Pirate Solution

Raj doit trouver un nouveau métier sous peine d'être renvoyé en Inde.
Sheldon a une solution mais Leonard et Penny se retrouvent alors à
devoir supporter Howard.




Episode 5 : The Creepy Candy Coating Corollary

Suite à un ancien pacte entre Leonard et Howard, Penny doit présenter une de
ses amies à ce dernier. Pendant ce temps, Sheldon et Raj participent à
un tournoi de cartes: mais pour Sheldon il s'agit d'une affaire
personnelle.




Episode 6 : The Cornhusker Vortex

Sheldon apprend à Leonard comment comprendre le football, alors qu'un incident
impliquant un cerf-volant menace de brouiller irrémédiablement Howard et
Raj.



Episode 7 : The Guitarist Amplification

Sheldon joue les médiateurs dans une dispute entre Leonard et Penny, non par altruisme mais parce que la situation l'incommode.




Episode 8 : The Adhesive Duck Deficiency

Alors que les garçons, à l'exception de Sheldon, sont partis camper, Penny se
retrouve blessée avec Sheldon comme unique secours possible.



Episode 9 : The Vengeance Formulation

Sheldon est humilié à la Radio Publique Nationale et jure de se venger de
Kripke. Wolowitz entame une relation avec Katee Sackhoff, une serveuse
du Cheesecake Factory.





Episode 10 : The Gorilla Experiment

Sheldon essaie d'aider Penny à comprendre le travail de Leonard et Wolowitz
devient jaloux lorsque Leonard commence à sortir avec sa nouvelle petite
amie.




Episode 11 : The Maternal Congruence

Une visite de la mère de Leonard enchante Sheldon et terrifie Leonard.




Episode 12 : The Psychic Vortex

Tandis que Sheldon et Koothrappali assistent à une soirée à l'université,
Leonard est bouleversé de découvrir que Penny croît à la voyance.



Episode 13 : The Bozeman Reaction

Lorsque leur appartement est cambriolé, Leonard et Sheldon se tournent vers
leurs amis pour créer un "state of the art" des systèmes de sécurité.
1ère diffusion : 18/01/2010 (US)



Episode 14 : The Einstein Approximation

Lorsque Sheldon commence à souffrir du "bloquage des théoriciens" et ne peut
compléter une formule, il devient dépressif et est prêt à faire
n'importe quoi pour trouver la bonne réponse.



Episode 15 : The Large Hadron Collision

Après avoir été invité en Suisse pour voir le grand collisionneur de hadrons
du CERN (l'accélérateur de particules le plus grand et de plus grande
énergie du monde), Leonard veut que Penny se joigne à lui, faisant de
cet événement un voyage romantique pour la Saint-Valentin.



Episode 16 : The Excelsior Acquisition

Sheldon manque l'occasion unique de rencontrer Stan Lee qui vient faire une
séance de dédicaces au magasin de comics car il est convoqué au tribunal
pour avoir roulé trop vite le soir où il a emmené d'urgence Penny à
l'hôpital (événements de l'épisode 3x08).




Episode 17 : The Precious Fragmentation

Lorsque la bande trouve un anneau ayant servi lors du tournage du film "Le
seigneur des anneaux", ils s'entretuent pour savoir qui va pouvoir le
garder.




Episode 18 : The Pants Alternative

Les amis de Sheldon viennent l'aider lorsque sa peur de parler devant un
public s'interpose entre lui et une récompense convoitée.


Episode 19 : The Wheaton Recurrence

La relation entre Penny et Leonard ne tient plus qu'à un fil lorsqu'ils
commencent à se disputer après que Leonard ait dit à Penny qu'il
l'aimait et qu'elle lui ait simplement répondu "Merci".



Episode 20 :The Spaghetti Catalyst

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son
possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait.



Episode 21 : The Plimpton Stimulation

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention
d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent.



Episode 22 : The Staircase Implementation

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après,
Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré
Sheldon.

Episode 23 : The Lunar Excitation

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter
comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est
flagrante.

Saison 4

1 : Le Robot à Tout Faire !

Howard, Raj et Leonard s'amusent avec un bras robotique mais Howard lui trouve une toute autre utilisation, alors que Penny découvre que Sheldon a une relation avec une fille, Amy.
Alors que Penny essaie d'engager une conversation en voiture avec Sheldon et Amy, Sheldon, partageant un regard entendu avec Amy, dit « Muggles », ce qui est la version anglaise de Moldu.

2 : Les Bienfaits de la Cybernétique

Sheldon s'inquiète de mourir trop tôt pour pouvoir transférer sa conscience dans un robot. Il commence donc à chercher un moyen d'allonger son espérance de vie.

3 : Un Amour de Substitution

La relation de Sheldon et Amy est peu appréciée du groupe, vu le comportement de la neurobiologiste. Mais quand Amy remet en question le travail de Sheldon, ils rompent.

4 : La Troll Dévergondée !

Au Cheesecake Factory, Howard est embarrassé en revoyant son ex, Bernadette. Il hésite à renouer avec elle, étant donné la raison de leur rupture. Sheldon et Raj se disputent une place dans le bureau de Sheldon, dans lequel Raj n'a aucun meuble.

5 : La Solitude de Leonard

Sheldon, Amy et Howard considèrent que Leonard est déprimé à cause de son célibat. Ils entament toute une suite de conclusions pendant que Leonard essaie de prouver le contraire. Puis, Leonard rencontre Joy, une amie de Bernadette pendant que Sheldon essaie de mettre fin à la relation qu'il lie à Amy qui souhaitait le présenter à sa mère…

6 : La Formule du Pub Irlandais

Les quatre physiciens reçoivent la visite de Priya, la petite sœur de Raj. Celle-ci va provoquer la révélation de quelques secrets entre les garçons, notamment de Leonard.

7 : Dans le Collimateur du FBI !

Howard doit obtenir une habilitation de sécurité, et avertit ses compagnons qu'une enquête va être diligentée à cet effet. Une agente du FBI interroge successivement l'entourage de Howard à propos de son passé à la recherche d'éventuelles activités illicites. Sheldon ne peut s'empêcher de révéler à l'agente des informations compromettantes à son sujet. L'habilitation échoue, et malgré les excuses de Sheldon, Howard ne les accepte pas. Sheldon choisit alors de lui céder son « spot » sur le canapé, en lui offrant symboliquement le coussin du canapé correspondant à sa place privilégiée, et arrive ainsi à faire céder Howard et à se faire pardonner, mais il récupèrera finalement la place après quelques secondes d'occupation.

8 : Soirée entre Filles

Les garçons font une soirée cinéma mais ne peuvent entrer pour aller voir le film car la file d'attente est trop longue : Sheldon ne veut pas en rester là surtout quand il voit que Wil Wheaton entre sans faire la queue. Pendant ce temps, Penny, Bernadette et Amy se font une soirée entre filles, la première pour Amy qui souhaiterait en faire sa première pyjama partie.

9 : Un Petit Ami d'Emprunt !

Raj, Howard et Bernadette vont passer la nuit à observer les étoiles avec le télescope géant de Hawaï : Raj se sent seul dans sa vie… Pendant ce temps, Leonard se retrouve à devoir se faire passer à nouveau pour le petit ami de Penny, qui reçoit la visite de son père. De son côté, Sheldon refait un contrat de colocation à propos de Penny…

10 : Le Parasite Extraterrestre

Penny, Bernadette et Amy dînent dans un restaurant où Penny rencontre un de ses ex : Zack. Mais Amy a un étrange comportement à l'arrivée de Zack, Amy ressent un désir sexuel. Avant d'en arriver à cette conclusion, elle fait part de ses derniers troubles à Sheldon. Penny suggère alors à Sheldon d'agir envers Amy. Pendant ce temps, Leonard se voit obligé d'arbitrer un combat de lutte entre Howard et Raj qui veulent déterminer qui d'eux deux serait un super-héros et l'autre son assistant.

11 : La Ligue des Justiciers Remaniée !

Les quatre scientifiques découvrent que Penny fréquente à nouveau Zack, qu'ils considèrent comme un imbécile mais qui semble apprécier les comics. Mais pour Penny, Leonard décide de les inviter à un concours de cosplay au Nouvel An.

12 : L’Usage du Pantalon de Bus

Leonard a une idée d'application mathématique pour smartphone, et demande à Sheldon, Raj et Howard de l'aider pour le développement. Quand Sheldon tente de s'imposer sur le projet, Leonard lui tient tête et le met à la porte.

13 : La Love Mobile

Le groupe doit se rendre à une conférence scientifique à Big Sur, en Californie, Amy invite Penny qu'elle considère comme étant sa meilleure amie. Penny accepte en entendant parler du spa. Bernadette rencontre Glenn, son ancien professeur et petit-ami, Howard se sent intimidé par celui-ci, ce qui va entraîner une nuit mouvementée et une conférence haute en couleurs.

14 : Le Catalyseur dramatique

Sheldon donne une conférence à des étudiants, qui le trouvent ennuyeux à mourir. Sheldon en est plus affecté qu'il ne le laisse paraître. Amy lui suggère de prendre des cours de théâtre afin de pouvoir mieux communiquer son savoir à ses étudiants. Il se tourne alors vers Penny pour qu'elle lui donne quelques cours. Pendant ce temps, Raj est de plus en plus sûr de ne pas être gay : la preuve, il fantasme régulièrement en pensant à Bernadette.

15 : Le Facteur bienfaisant

Le président de l'université demande à tout le département de physique, et particulièrement à Sheldon, de venir à une soirée de collecte de fonds pour convaincre les vieux donateurs de donner en priorité à eux. Si Sheldon est très réticent dans un premier temps, il se trouve que l'une des donatrices est plus intéressée par Leonard, et n'hésite pas à lui faire des avances.

16 : La Formule de cohabitation

Priya, la sœur de Raj, est de retour en ville. Pendant que Leonard et Priya se mettent ensemble, Raj fait tout son possible pour les séparer. De plus, Howard et Bernadette envisagent d'habiter ensemble mais Howard a du mal à quitter sa mère et leurs habitudes. Ensuite, Amy décide de venir réconforter Penny qu'elle croit affectée par la nouvelle situation amoureuse de Leonard.

17 : La Dérivation du toast

Maintenant que Leonard et Priya sortent ensemble, les soirées du groupe se passent chez Raj, au grand désespoir des habitudes de Sheldon. Celui-ci décide donc de recréer un groupe d'amis dont il serait le centre en compagnie de Stuart, Zack et Barry (de l'université). Pendant ce temps, Amy et Bernadette essaient de remonter le moral de Penny grâce à une soirée entre filles.

18 : La Prestidigitation approximative

Howard réalise un tour de cartes avec la complicité de Raj, Penny et Leonard. Sheldon tente désespérément de comprendre comment il a pu le réaliser. Priya trouve que Penny est un peu trop présente dans la vie de Leonard, elle lui demande de prendre ses distances avec son ex…

19 : L’Incursion Zarnecki

Le compte de Sheldon sur World of Warcraft a été piraté, et ses amis l'aident à retrouver le pirate. Priya est donc un peu délaissée par Leonard, idée qui plait à Penny.

20 : La Germination du jardin de plantes aromatiques

Amy et Sheldon se prêtent au rituel des rumeurs dans un cercle d'amis. En effet, Bernadette envisagerait de rompre avec Howard. Tous sont tristes, d'autant que Howard pense à la demander en mariage, sauf Rajesh, qui aime Bernadette. Pour étudier la propagation des rumeurs entre leurs amis, Amy et Sheldon s'inventent des rapports sexuels qui vont très vite se savoir également. Finalement, Howard fait sa demande à Bernadette…

21 : La dissection de l'accord

Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour y voir les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage en embrassant Sheldon. Finalement, Sheldon aura le dernier mot sur la rébellion de ses amis.

22 : La Mise en œuvre de Wildebeest

Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples (elle et Howard, Priya et Leonard) pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.

23 : La Réaction de l'engagement

Howard annonce enfin à sa mère qu'il va se marier avec Bernadette mais celle-ci s'écroule soudain. La bande d'amis se retrouve alors à l'hôpital, au grand désespoir de Sheldon qui essaie d'éviter tout contact avec les malades. Priya et Penny trainent ensemble dans l'hôpital et s'apprécient, à leur grande surprise. Raj et Leonard, pendant qu'ils attendent des nouvelles, commencent à parler des expériences de Leonard avec Penny et Priya, en évoquant les différences. Howard pense que sa mère a fait une attaque à cause de son annonce de mariage, Bernadette en est contrariée car ce n'est qu'une intoxication alimentaire et que la mère d'Howard aime beaucoup Bernadette.

24 : La Métamorphose de la colocation

Bernadette va pouvoir soutenir sa thèse et obtenir un meilleur salaire que son futur mari, Howard, qui le prend assez difficilement. La relation entre Priya et Leonard devient si envahissante que Raj envisage de vivre avec Sheldon. En une nuit, les relations des quatre amis vont beaucoup changer.

Saison 6

1 : The Date Night Variable

Bien que dans la station internationale, Howard est harcelé par les appels de sa femme et de sa mère. Sheldon et Leonard organisent leurs soirées en couple, laissant Raj tout seul, ce qui ne l'empêche pas d'essayer de s'inviter.

2 :The Decoupling Fluctuation

Penny confie à Amy et Bernadette ses doutes sur l'avenir de sa relation avec Leonard. Amy le répète à Sheldon, qui craint de revoir la situation du groupe encore bouleversée et tente donc de maintenir les choses telles qu'elles sont. Pendant ce temps là, Howard subit de nombreuses moqueries de la part des autres cosmonautes.

3 : The Higgs Boson Observation

Persuadé que parmi les travaux qu'il a rédigés pendant son enfance se trouve probablement une idée qui pourrait lui valoir un Prix Nobel de physique, Sheldon engage une assistante pour faire le tri parmi ceux-ci. L'arrivée de cette jeune femme ne laisse pas Léonard insensible, ce qui contrarie quelque peu Penny. Dans la station spatiale, Howard est en pleine crise d'anxiété et veut retourner sur Terre au plus vite.

4: The Re-Entry Minimisation


Lorsque Howard revient de l'espace, il n'a pas vraiment l'accueil du
héros auquel il s'attendait. Pendant ce temps, la nuit des gamers se
transforme en guerre des sexes.

5: The Holographic Excitation

Le groupe célèbre Halloween au magasin de Stuart. Pendant ce temps, Leonard séduit Penny à l'aide de la science.


6: The Extract Obliteration

La relation de Sheldon avec Stephen Hawking est menacée à cause
du jeu"Words with Friends", et Penny s'inscrit en cachette dans
l'université locale.

7: The Habitation Cohabitation

Wolowitz a bien du mal à se décider à quitter le cocon familial. Pendant
ce temps, Sheldon se retrouve au milieu d'une querelle entre Amy et Wil
Wheaton.

8: The 43 Peculiarity

Howard et Raj' tentent de découvrir pourquoi Sheldon disparait tout les
aprés-midis à 14h45. De l'autre côté, Leonard et Penny doivent gérer la
jalousie qui s'installe dans leur couple.

Saison 6

Épisode 9 : titre français inconnu (The Parking Spot Escalation)

Sheldon apprend que sa place de stationnement, qu'il n'utilise pas, a été réattribuée à Howard. C'est le début d'une guerre des nerfs entre les deux scientifiques, et leurs compagnes s'en mêlent.


Épisode 10 : titre français inconnu (The Fish Guts Displacement)

Alors que Howard dîne avec ses beaux-parents et Bernadette, il se retrouve invité à une partie de pêche en compagnie de son beau-père. Sheldon quant à lui doit prendre soin d'Amy, malade, ce qui n’est pas pour déplaire à cette dernière.

Épisode 11 : titre français inconnu (The Santa Simulation)

Leonard organise une partie de Donjons et Dragons autour de Noël avec Sheldon, Howard et Stuart. Raj quitte la partie pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy.

Épisode 12 : titre français inconnu (The Egg Salad Equivalency)

Leonard réalise qu'il est courtisé par Alex, et apprécie. Sheldon essaie donc de régler l'affaire mais se retrouve accusé de harcèlement sexuel à l'université. Convoqués par les ressources humaines, il dénonce les agissements de Raj, Leonard et Howard les mettant ainsi dans l'embarras.

Épisode 13 : titre français inconnu (The Bakersfield Expedition)

Alors que Leonard, Sheldon, Howard et Raj s’apprêtaient à se rendre au Comic-Con, ils s’arrêtent pour prendre des photos sur le lieu du tournage de Star Trek. Alors qu'ils prenaient des photos, ils se font voler leur voiture les laissant dans le désert avec les habits de Star Trek : La Nouvelle Génération. Pendant ce temps, Penny, Bernadette et Amy essayent de s'intéresser aux comics.


Épisode 14 : titre français inconnu (The Cooper/Kripke Inversion)

Par manque de fonds, l'université ne peut financer qu'un seul projet, sur lequel Kripke et Sheldon vont devoir collaborer, ce qui agace les deux scientifiques. Howard et Raj trouvent un site internet créant des figurines à leur image, mais les modèles réalisés sont peu ressemblants et décident de corriger eux-mêmes les réalisations.