Raising Hope

Première diffusion en France le 15 juillet 2011
Première diffusion aux U.S.A. le 21 septembre 2010

Créée par Greg Garcia en 2010
Avec : Garret Dillahunt, Lucas Neff, Martha Plimpton...

Titre original : Raising Hope
Série américaine.
Genre : Comédie.
Format : 23mn

Spoiler:

Synopsis :
A 23 ans, Jimmy Chance fonce droit dans le mur. Il n'a pas de but dans la vie, pas d'envie. Il vit toujours chez ses parents, Virginia et Burt, parents sans le sou et complètement délirants qui l'ont eu très jeunes. Après avoir passé une nuit d'amour avec une jolie fille qui se révèle être une meurtrière, tout change dans la vie de Jimmy. Il devient père et décide de garder à sa charge le bébé. Entouré de sa famille dysfonctionnelle, Virginia, Burt, Maw Maw son arrière grand-mère sénile, et de Sabrina, son amie, Jimmy tente d'élever Hope le plus normalement du monde


1x01 : Une grosse surprise
A 23 ans, Jimmy Chance vit toujours chez son arrière grand-mère Maw Maw avec ses parents, Burt et Virginia, et enchaîne les petits boulots. Une aventure d'un soir avec une tueuse en série va bouleverser son existence. La jeune femme, arrêtée, condamnée puis exécutée, lui a laissé une petite fille. Au lieu de la confier à l'adoption, Jimmy voit dans cette enfant l'occasion de donner un sens à sa vie ainsi que le meilleur de lui-même. Malgré les réticences de ses parents, l'incompréhension de ses arriérés de copains et sa maladresse légendaire, Jimmy est persuadé qu'il peut être un bon père et va le prouver à tout le monde...

1x02 : Les suppôts de sa dent
Alors que Jimmy tente de trouver un travail, il fait appel à Shelley, la cousine de Sabrina, pour garder Hope en son absence. De son côté, Burt tente de convaincre Virginia d'arrêter de fumer...

1x03 : La tête dans les nuages
Hope rampe désormais, et toute la famille doit ranger ses affaires afin que le bébé n'encoure aucun risque. Pendant ce temps, Jimmy se rend fréquemment à l'épicerie sans raison, juste pour voir Sabrina...

1x04 : Photophobies
Alors que Sabrina lui rend visite à la maison pour la première fois, Jimmy réalise qu'il n'a aucune photo de famille avec Hope. Malgré des précédents catastrophiques, il décide d'organiser une séance photo...

1x05 : Papa fais-moi peur !
Le petit ami de Sabrina ne peut pas accompagner la jeune fille à une soirée déguisée organisée pour Halloween. Jimmy se propose alors d'enfiler son déguisement et de prendre sa place. De leur côté, Virginia et Maw Maw font la tournée du voisinage pour avoir des bonbons. Plus tard, Jimmy reçoit un paquet de la prison qui contient des vidéos de la maman de Hope et se demande s'il doit ou non les montrer à sa fille. Virginia pense qu'il y a certaines choses qu'il ne faut pas dire aux enfants et conseille à Jimmy de cacher ces vidéos à la petite fille. Du coup, Jimmy se demande s'il est possible que ses propres parents lui aient caché des choses...

1x06 : Bobards en barre
Jimmy reçoit un carton avec des vidéos ayant appartenues à la mère de Hope et ne sait quoi en faire. Virginia lui explique alors qu'il faut parfois protéger les enfants en leur taisant la vérité. Jimmy se demande alors ce que ses parents lui cachent...

1x07 : Assurances tous risques
Virginia panique en découvrant que Hope a attrapé un rhume, car la famille n'est pas assurée. Elle prend des mesures drastiques pour éviter toute contamination. Jimmy accepte un second emploi pour pouvoir emmener sa fille chez le médecin...

1x08 : La tache bleue
Lorsqu'il constate que Hope imite les chiens de sa nourrice, Jimmy décide de l'inscrire dans une crèche haut de gamme. Pour que la fillette soit acceptée, il faut cacher les erreurs passées de Burt...

1x09 : Une famille complètement dinde
Au lieu de dormir et de commander des pizzas comme lors de chaque Thanksgiving, Jimmy invite les autres grands-parents de Hope, Dale et Margine, à se joindre aux Chance pour partager un dîner traditionnel. Les Chance réalisent bientôt que la pomme ne tombe jamais bien loin de l'arbre quand Dale et Margine enlèvent Hope. C'est alors à eux de la retrouver...

1x10 : Le guitar héros
Quand il était plus jeune, Burt rêvait d'une seule chose : devenir une star du rock. L'arrivée de Jimmy et ses nouvelles responsabilités de papa l'ont contraint à renoncer à ce rêve. Difficile en effet de mêler vie de famille et tournées autour du monde. Aujourd'hui, réalisant qu'il a une part de responsabilités dans le regret de son père, Jimmy se sent coupable et voudrait bien trouver un moyen de revenir en arrière. Il décide alors de donner à Burt une chance de pouvoir enfin vivre son rêve aux côtés de son idole de toujours, Smokey Floyd, lors d'un concert à l'épicerie Palooza...

1x11 : Toy Story
Lorsque Jimmy était un petit garçon, chaque année, pendant la période de Noël, Burt organisait un petit commerce lucratif en vendant les jouets les plus tendances de l'année à des prix exhorbitants. Sa combine marchait tellement bien qu'il ne lui restait jamais un seul article. Et chaque année, Jimmy était très déçu de ne pas avoir le jouet dont il avait rêvé toute l'année comme les autres enfants. Cette année, Jimmy compte bien réserver un jouet pour Hope. De son côté, Virginie cherche à intégrer la crêche vivante de l'église dans l'optique de gagner le respect de ses membres...

1x12 : Deux types amis amis
Depuis que Hope est née, Jimmy n'a pas vraiment eu le temps de se faire de nouveaux amis ou même tout simplement d'avoir un semblant de vie sociale. Alors, quand il rencontre un autre père célibataire à l'épicerie du coin, il ne perd pas une seconde et décide de prévoir tout de suite une sortie avec lui. Mais Jimmy découvre que Virginia est la femme de ménage de son nouvel ami et, gênée, cette dernière lui demande d'annuler sa sortie. Jimmy décide alors de faire un effort pour ménager tout le monde et propose à son ami d'organiser un dîner chez Chance.

1x13 : C'est du propre !
Sabrina fait remarquer à Jimmy l'immense quantité de microbes et de germes qui se cachent un peu partout dans la maison. La famille Chance développe alors un obsession pour la propreté. Estimant qu'il est impossible de garder Maw Maw propre, ils décident qu'elle ne plus vivre dans la maison avec eux. Ils choisissent alors de la faire déménager dans la serre du jardin. Mais, après avoir visionné quelques vieux films de famille, les Chance découvrent un étonnant secret qui a gardé la famille en bonne santé pendant toutes ces années...

1x14 : A quel sein se vouer ?
Delilah, la cousine de Virginia qui a du mal à joindre les deux bouts, rend visite à la famille Chance à l'improviste. Elle est bien déterminée à réclamer sa part de la maison de Maw Maw qu'elle croit morte depuis un an déjà. Les tensions se font de plus en plus importantes lorsque Delilah reconnaît qu'elle a toujours des sentiments pour Burt. Pendant ce temps, Jimmy garde Maw Maw et se met à paniquer quand elle part avec la mobylette de Sabrina...

1x15 : Couic-couic
Virginie et Sabrina découvrent des secrets l'une sur l'autre. Sabrina somme Virginia de ne rien dire à personne sur ce qu'elle vient d'apprendre. Pendant ce temps, Jimmy emmène Burt subir une vasectomie après que toute la famille a voté pour cette solution...

1x16 : 5 à secte
Mike est de retour avec sa nouvelle femme. Il revient d'une retraite spirituelle qu'il a passée avec elle et trois autres maris. Burt profite de l'occasion pour tenter de réconcilier Mike et son frère...

1x17 : Mangoustes !
La famille Chance se rend chez un avocat pour mettre au point leur testament. Et Burt se sent insulté quand Jimmy choisit Sabrina plutôt que lui. Pendant ce temps, Sabrina ne se remet pas des dernières nouvelles alors que Maw Maw pense que des mangoustes infestent la maison...

1x18 : Trompe-moi si tu peux
Maw Maw a le coup de foudre pour un homme qu'elle rencontre à la garderie de Shelley. Jimmy emmène Sabrina voir Wyatt, car elle le soupçonne d'être infidèle...

1x19 : Sleep Training
Virginia et Burt essaient d'appliquer les conseils d'un livre sur le sommeil avec Hope. De son côté, Jimmy voit de nouvelles opportunités s'ouvrir à lui quand sa petite amie lui fait découvrir une boisson spéciale...

1x20 : Pour un flirt...
Lorsque tout le monde s'aperçoit que Burt passe son temps à flirter, le quotidien du jeune séducteur devient un enfer. En effet, sa famille se met à adopter ses habitudes. Burt comprend qu'il va devoir changer d'attitude. De leur côté, Jimmy et Sabrina entrent en compétition dans le but de devenir l'employé préféré de Barney. Parallèlement, Maw Maw se sépare de ses trésors, tandis que Virginia est harcelée par un serveur de café...

1x21 : Radio ragots
Par le biais du haut-parleur de l'écoute-bébé, Burt et Virginia entendent fortuitement un couple qui se dispute dans un appartement voisin. Ils décident de tout faire pour leur apporter leur aide...

1x22 : La folle histoire des Chance
Jimmy et Maw Maw ont toujours eu l'habitude de fêter leur anniversaire ensemble. Mais l'année des 18 ans de Jimmy, Maw Maw décide de mettre les pique-assiettes à la porte. Virginia et Burt sont contraints de trouver un toit ; Jimmy se réfugie au supermarché. Les Chance apprennent à se débrouiller par eux-mêmes. Mais, rapidement, Maw Maw réalise qu'elle a grand besoin d'eux...

2x01 : Le génie dans la bouteille
Dans une vidéo de lui enregistrée alors qu'il avait 13 ans, Jimmy découvre que son talent pour la musique lui promettait un bel avenir en tant que pianiste ou chanteur. Mais un accident lui a fait perdre ses moyens. Afin d'impressionner Sabrina, Jimmy tente de retrouver son don avec l'aide de Virginia, Burt et Maw Maw...

2x02 : Nous n'avons pas les mêmes valeurs
Burt, le père de Jimmy, découvre que l'un de ses clients, Cap, est le richissime père de Sabrina, une collègue et amie de son fils. A contrecoeur, Sabrina, qui préfère vivre modestement, présente les Chance à Cap. De son côté, Jimmy souhaiterait que Hope ait des amis aisés. Il supplie donc Sabrina d'emmener sa fille à une fête organisée par sa soeur...

2x03 : Une parenthèse désenchantée
Quand Jack, un hippie, rend visite aux Chance, la famille apprend la vérité sur l'enlèvement dont Burt a soi-disant été victime vingt ans auparavant. Sabrina attend un message de son petit ami, Wyatt, ce qui rend Jimmy très jaloux...

2x04 : Hélas Vegas...
Virginia, Burt, Jimmy et Sabrina se rendent à Las Vegas pour le mariage de Delilah, la cousine de Virginia. Cette dernière est déçue de ne pas avoir eu des noces aussi somptueuses. Burt tente de se rattraper du mieux qu'il peut. De son côté, Jimmy compte profiter de l'occasion pour se rapprocher de Sabrina...

2x05 : Graine de tueuse
La maison de la famille Chance est-elle condamnée ? Depuis peu, les termites semblent se délecter de la structure en bois du bâtiment. Impossible de prendre le moindre risque ! Toute la famille Chance est contrainte de camper dans le jardin. C'est l'occasion pour Virginia, Burt et Jimmy de discuter au sujet de la petite Hope. Est-il possible qu'elle devienne une tueuse en série comme sa mère ? Voulant tout faire pour éviter cela, ils décident d'éviter toute agressivité. Ils décident notamment de ne plus se disputer devant le bébé...

2x06 : Jimmy et le kid
C'est une compétition sans merci qui s'engage entre Jimmy et un adolescent. Chacun souhaite pouvoir attirer l'attention de la charmante Sabrina. Mais sera-t-elle sensible à ce déploiement d'énergie pré-pubère ? Parallèlement, Maw-Maw constate avec dépit qu'elle a avalé sa dent en or. Burt et Virginia espèrent, secrètement, qu’ils pourront réussir à la récupérer...

2x07 : La poudre aux vieux
Au dernier moment, les parents de Burt expriment le souhait de venir passer Thanksgiving avec lui. Comment refuser ? Afin de faire bonne figure auprès d'eux, il s'installe avec sa famille et Sabrina dans une maison où Virginia travaille. C'est une chance car les véritables propriétaires sont en vacances...

2x08 : Incroyables talents
En ville, la population se passionne pour un grand concours d'inventions qui va prochainement avoir lieu. Avec enthousiasme, Virginia incite toute la famille à y participer. Elle aimerait que les Chance puissent remporter la magnifique récompense promise au vainqueur. Mais elle constate bien vite qu'entre les différentes équipes d'inventeurs, la compétition est sans pitié...

2x09 : La revanche des météro-sexuels
Burt trouve que son fils s'est ramolli depuis l'arrivée de Hope et l'incite à prendre des risques. Pour séduire Sabrina, Jimmy accepte de se rendre à une soirée organisée par Franck, un de ses collègues. Les deux jeunes hommes se lient d'amitié et découvrent qu'ils ont tous deux été rudoyés par le même camarade lorsqu'ils étaient au lycée. Franck et Jimmy tentent de retrouver sa trace...

2x10 : Embûches de Noêl
Au cinéma, les Chance découvrent un film dont les personnages leur ressemblent étrangement. De son côté, Jimmy en vient à souhaiter n'avoir jamais rencontré Lucy, la mère de Hope. En cette nuit de Noël, son voeu est exaucé...

2x11 : Les sous-doués
Quand il s'aperçoit que Hope est peut-être surdouée, Jimmy complexe sur ses propres capacités intellectuelles. Il retourne sur les bancs de l'école pour obtenir un diplôme, suivi par Burt et Virginia, qui ne veulent pas être en reste.

2x12 : Le système parfait
L'addiction au jeu de Burt refait surface quand il décide de regagner tout ce qu'il avait parié et perdu vingt ans auparavant. Il entraîne Jimmy et Virginia dans cette spirale infernale. Par ailleurs, la crèche prépare une pièce dans laquelle Hope joue Hillary Clinton...

2x13 : La roue de la fortune
Incapable de gérer correctement les comptes de son entreprise, Burt engage Barney comme directeur commercial. Suite à une remarque désobligeante de Burt concernant sa carrière, Virginia lance elle aussi son affaire. Elle décide de se consacrer à l'interprétation des cartes de tarot et prédit leur avenir aux résidents de New Natesville. De son côté, Sabrina hésite à suivre Wyatt en Afrique...

2x14 : Imposture
Burt et Virginia arrivent à convaincre Jimmy de rendre jalouse Sabrina afin d'attirer son attention. Au club d'improvisation, ce dernier rencontre Mary-Louise qui accepte de jouer sa petite amie le temps d'un dîner avec Sabrina et Wyatt...

2x15 : Des araignées au plafond
Jimmy et Sabrina se rendent compte qu'ils ne sont pas encore totalement eux-mêmes lorsqu'ils sont ensemble, se cachant l'un à l'autre leurs petites manies. Ils décident de baisser leur garde...

2x16 : Les femmes au pouvoir
Sabrina est arrêtée après une manifestation et écope de deux semaines de prison. Elle y est harcelée par une gardienne qui affirme avoir été son amie autrefois. Par ailleurs, madame le maire accorde trois voeux à Virginia pour l'avoir sortie d'un mauvais pas...

2x17 : La fessée
Un raton laveur a décidé de s'installer sous le porche de la famille Chance. Virginia et Sabrina essayent d'apprivoiser l'animal. Elles multiplient les techniques pour le séduire et s'en approcher. De son côté, Burt fait une étonnante révélation sur son passé à Jimmy. Ce secret, qui date de l'enfance, répond à de nombreuses interrogations sur sa vie. Il incite ces derniers à une nouvelle perspective de travail en équipe...

2x18 : Des trous, des petits trous
Virginie vient de trouver une nouvelle technique pour gagner des sommes importantes d'argent liquide. De leur côté, Jimmy et Sabrina s'inquiètent pour la sécurité de Hope avec ses jouets et son berceau. Ils sont très vigilants...

2x19 : M. Tire-bouchon
Sarah Louise annonce son intention de poser sa candidature comme responsable du groupe de l'église de Natesville. Burt décide de concourir contre elle. Cette dernière choisit de le mettre à l'épreuve pour le tester...

2x20 : La doublure
Quand Jimmy découvre que Sabrina a un nouveau de partenaire très séduisant pour étudier, il se met à paniquer. Il décide de se confier auprès de Virginia. Mais celle-ci le persuade qu'il se passe réellement quelque chose entre Sabrina et ce jeune homme. Jimmy est dans tous ses états. De son côté, Burt est complètement obsédé par une figurine affichée sur le mur. Il n'arrive pas à penser à autre chose...

2x21 : Téléréalité
Nancy Grace interroge chaque membre de la famille Chance à propos de l'histoire de la mère de Hope, la tueuse en série, Lucy Carlisle. Elle revient sur la rencontre de Jimmy avec la criminelle en 2008...

2x22 : Jamais sans ma fille
Après avoir regardé jusqu'au bout l'émission d'investigation qui leur était consacré, les Chance apprennent avec stupeur et horreur que Lucy n'est pas morte. Cette dernière, devenue bouddhiste, rend visite à Jimmy et lui explique qu'elle veut la garde d'Hope. S'il accepte de la suivre au Tibet avec Hope, elle n'amènera pas l'affaire devant le juge. Jimmy refuse sa requête et un procès très féroce s'engage, dans lequel viennent intervenir voisins, proches ou tous ceux qui ont, un jour, croisé la route des Chance

3x01 : Not Indecent, But Not Quite Decent Enough Proposal
Sabrina se rend à l'enterrement de sa grand-mère, une femme très riche qui n'a pas toujours été des plus agréables.

Résumés des épisodes à venir
Episode 2 : Throw Maw Maw From The House (Part One)
Episode 3 : Throw Maw Maw From The House (Part Two)
Episode 4 : If a Ham Falls in the Woods
Episode 5 : Don't Ask, Don't Tell Me What to Do
Episode 6 : The Walk for the Runs
Episode 7 : Candy Wars

Saison 3

Épisode 2 : Throw Maw Maw From the House: Part One

Alors que les Chance tentent de gérer les facéties nocturnes de Maw Maw, une représente des service sociaux se rend à leur domicile suite à une dénonciation de maltraitance sur enfant.